عوضی

توضیحات

با خودم گفتم اگر یارو همین‌جوری دنبال کسی برای کشتن می‌گردد،‌چرا بیاید خانه‌ی من؟ کلی انتخاب سر راهش دارد. از طبقه‌ی اول تا پنجم، پشت هر در، آدم‌هایی هستند،‌تازه نمی‌خواهم بگویم که بعضی‌شان فقط منتظر همین‌اند، به هر حال آدم‌های پیرتر از من وجود دارد که حسابی زندگی کرده‌اند… و دیگر اذیت نمی‌شوند ساعت سه صبح یک قاتل را به خانه‌هاشان راه بدهند.
عوضی (۲۰۰۸) کتاب دیگری از ژوئل اگلوف است که پس از رمان منگی نوشته شده است. (منگی برنده‌ی جایزه‌ی لیورانتر شد و پیش از این، نشر افق آن را منتشر کرده است.)

رمان عوضی داستان مردی است که همیشه با دیگران اشتباه گرفته می‌شود،‌ در حالی که خود نیز از شناسایی هویت واقعی‌اش عاجز است.

این رمان را اصغر نوری از زبان اصلی (فرانسوی) به فارسی برگردانده است.