خیانت

توضیحات

رابرت: … تو انگار خوب متوجه نمی شی. تو انگار متوجه نمی شی که تمام این داستان اصلاً برام مهم نیست. درسته که یکی دو بار روی اِما دست بلند کردم. اما نه برای این که از اصولی دفاع کنم. این کارِ من برانگیخته از هیچ دیدگاهِ… اخلاقی نبوده. فقط دلم می خواسته یه فصل سیر کتک اش بزنم. تنش می خارید… می فهمی؟
هارولد پینتر، نویسنده، نمایشنامه نویس، بازیگر، کارگردان، و فعال سیاسیِ انگلیسی ۱۰ اکتبر ۱۹۳۰ در لندن متولد می شود. او در فضایی سرشار از یهودستیزی بزرگ می شود، و این مسئله نقشِ بسزایی در گرایش او به نمایشنامه نویسی دارد. پس از پایان مدرسه، در سال ۱۹۴۸ به آکادمیِ سلطنتیِ هنرهای نمایشی می رود، اما پس از دو ترم تحصیل آن جا را ترک می کند. پینتر در سال ۱۹۵۰ نخستین اشعار خود را منتشر می کند و به سبب اجرا هایش از آثار شکسپیر مشهور می شود. وی در سال های ۱۹۵۱ تا ۱۹۵۷ با نام دیوید بارون به بازیِ نقش های کلاسیک و عمدتاً آثار شکسپیر می پردازد. در سال ۱۹۵۷ با نوشتنِ نمایشنامه ی «اتاق» که توسط دپارتمان هنرهای نمایشیِ دانشگاه بریستول چاپ می شود، جایگاه خود را به عنوان نویسنده تثبیت می کند. هارولد پینتر از ابتدای دهه ی شصت به عنوان نمایشنامه نویس مشهور می شود، گرچه به طور همزمان بازیگری و کارگردانی را نیز ادامه می دهد. او را به عنوان مبتکر سبک نمایشیِ جدیدی با عنوانِ کمدیِ تهدید می شناسند، و واژه ی پینترِسک که برگرفته از نام اوست، به عنوان صفتی جدید واردِ زبان انگلیسی شده و دلالت بر فضایی خاص دارد. این کمدی، گونه ای است که در آن نویسنده، تسلط و اطاعت پنهان را در پیش پا افتاده ترین گفتگو ها نشان می دهد. پینتر می گوید به دنبال دوره ی اولیه ی رئالیسمِ روان شناختی، مرحله ی دوم را که تغزلی تر است با نمایشنامه هایی چون «چشم انداز» (۱۹۶۷) و «سکوت» (۱۹۸۷) ادامه داده و سپس به نمایشنا مه های سیاسی رسیده است که از این میان می توان به آثاری قبیلِ «پیکِ آخر» (۱۹۸۴)، «زبانِ کوهستان» (۱۹۸۸) و «نظمِ نوین جهانی» (۱۹۹۱) اشاره کرد. اما این تقسیم بندیِ دوره ای، دقیق به نظر نمی رسد و آثار پرقدرتی چون «سرزمینِ متروک» (۱۹۷۴) را از نظر دور می دارد. پینتر در سال ۲۰۰۲ به سرطان مبتلا می شود، با این حال از تلاش بازنمی ایستد و در سال ۲۰۰۵ کاندیدای جایزه ی نوبل ادبیات می شود. پینتر ۲۴ دسامبر ۲۰۰۸ در لندن درگذشت.
نگار جواهریان، بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون و مترجم، متولد سال ۱۳۶۱ در تهران است. او فارغ التحصیل مقطع کارشناسی رشته ی طراحی صحنه و لباس از دانشکده ی هنر و معماری دانشگاه آزاد تهران است